لة بةرواري 21.11.2011 بةريَز بالَويَز د. حسين محمود الخطيب ضاوي كةوت بة بةريَز فيرنةر فينديت بةرثرسي بةشي كؤلتوري لة وةزارةتي دةرةوةي ئةلَمانيا و بة ئامادةبووني خاتوو مارطريتا فون اس لة ثةيمانطاي شويَنةواري ئةلَماني ودكتورة بيتة سالية بةريَوةبةري مؤزةخانةي رؤذهةلاَتي خوارووي ئةلَمانيا و دكتورة نيكولا كرويسمان بةرثرس لة بةشي زانستي لة دةزطاي كورت/ ئينكلهورن بؤ مؤزةخانةكاني رايس/ئينكلهورن بؤ طفتوطؤكردن لةمةرِ هةلَسان بة كردنةوةي ثيشانطاييَك لة ئةلَمانيا سةبارةت بة ئاسةوارةكاني وةركاي عيَراقي.

لة ديدارةكةدا باس لة ضؤنيةتي هاوكاري كلتؤري كرا لة نيَوان عيَراق و ئةلَ/انيا بة تايبةتي لة بواري شويَنةوارناسيدا كة يةكيَك لةو تةوةرانة بريتي بوو بة طةرانةوةي ثسثورة ئةلَمانةكان لة بواري طةران بة دواي شويَنةواري كؤن لة عيَراق و بةشدارثيَكردني كؤمةلَيَك لة بةرثرسة بالاَكاني هةردوولا بؤ كردنةوةي ثيَشانطاي تايبةت بة ئاسةوارةكاني وةركا كة لة دواييدا ببيَتة مايةي هةماهةنطي لة ثتةوكردن و بةرةوثيَشبردني ثةيوةندي لة بواري كلتؤري لة نيَوان هةردوو وولاَـدا.

بالَويَز جةختي كرد لة سةر طرنطي ئاسةوارةكان لة بة ئاطابووني ملةتان لة ثاشماوةي كلتؤري و ميَذوي شارستاني ملةتاني تر, وة هةروةها ثشتطيري بيرؤكةي هةلَسان بة سازداني ئةم جؤرة ثيَشانطايانة كرد لة ثيَناو جيَبةجيَ كردني ئةو ئامانجة وثيَخؤشحالَي خؤي دةربرد بؤ ئةو ثرؤذةية. بةريَزيان ئامادةبووني بالَويَزخانة دةربري بؤ ثيَشكةشكردني ثشتطيري بؤ سةرخستني ثيَشانطا ئةويش بة بةشداربووني لايةني عيَراقي لة ثيَشانطاكةدا لة هةموو قوناغةكانيدا.

با ڵوێزخانه‌ی کۆماری عێراق / به رلین